韓國選民正在選舉新總統，以取代尹錫悅。 尹錫悅因去年12月短暫而不幸的戒嚴令行動而被彈劾下臺。
6月3日的提前選舉至關重要，對韓國的民主未來以及其與中國、美國和擁核鄰國朝鮮的關係都有影響。
獲勝者將任職五年，面臨解決戒嚴令後果的任務。 戒嚴令僅持續了六個小時，但卻引發了政治混亂，包括大規模抗議、法庭騷亂以及六個月內更換三位看守領導人。
新總統還必須應對日益加深的經濟衰退，並處理與美國的關稅談判。 美國已對鋼鐵、鋁和汽車等主要出口產品徵收25%的關稅。
以下是您需要了解的有關6月3日民意調查的資訊：
誰是候選人？
選舉共有六名候選人，但主要競爭者是韓國反對黨共同民主黨（DP）的李在明和執政的保守派國民力量黨（PPP）的金文洙。
誰有望獲勝？
李在明現年61歲，是一名人權律師出身的政治家，他無疑是領跑者。
5月28日，韓國蓋洛普民意調查顯示，49%的受訪者支援這位自由派候選人，而36%的受訪者表示將投票給73歲的堅定保守派候選人金文洙，他曾在尹錫悅政府中擔任勞工部長。
緊隨其後的是保守派改革新黨李俊錫，支援率為9%。
关键问题是什么？
尹锡悦失败的戒严令竞选给竞选蒙上了一层阴影。
这让李在明重回总统宝座，他在2022年的上次选举中输给了尹锡悦。
这位反对党领袖在挫败总统计划方面发挥了重要作用。12月3日，尹锡悦宣布戒严，旨在推翻民主党主导的议会，他称该议会是“反国家”和“罪犯窝点”。李在明冲进国会大厦，攀爬围墙，以躲避部署在那里的数百名武装士兵。他直播了自己的壮举，呼吁支持者前往议会，阻止议员被捕。
尽管军队封锁，仍有足够多的议员进入议会，投票决定结束戒严。议会于12月14日弹劾了尹锡悦。
首尔延世大学研究员奉永植说，“如果不是尹锡悦宣布戒严并被弹劾，这次选举就不会举行。这些问题像漩涡一样把其他所有问题都卷了进去。其他一切都无关紧要。”
在竞选过程中，李在明誓言要将任何参与尹锡悦竞选失败的人绳之以法，并承诺将对总统宣布戒严的权力进行更严格的控制。
关键选举问题：民主、经济、朝鲜、出生率、与中美的关系以及妇女权利
候选人对戒严令的立场
反對黨領袖李在明還提議修憲，引入四年兩屆的總統制——目前，韓國總統的任期只有五年。 李在明還主張總統選舉實行決勝選舉制，如果沒有候選人獲得50%的普選票，則得票最多的兩名候選人將進入第二輪角逐。
他在Facebook上寫道：「四年兩屆的總統任期將允許對政府進行中期評估，從而強化責任。 “他呼籲修憲以實現這一變革。” 同時，採用決勝選舉制度將增強民主治理的合法性，並有助於減少不必要的社會衝突。 ”
國民力量黨的金文洙接受了李在明提出的修憲建議，允許總統連任兩屆，但建議將總統任期縮短為三年。
誰在投票？
2025年6月3日，4439萬韓國人將投票選舉新總統，其中包括258254名海外韓國人。 海外投票於5月20日在118個國家的投票站開始。
然而，尹錫悅的戒嚴令舉動卻使國民力量黨陷入危機和混亂。
在試圖選出被彈劾總統的繼任者時，陷入困境的國民力量黨內鬥不斷。 儘管金文洙贏得了黨內初選，但該黨領導人試圖用前總理韓德洙取代他。 在國民力量黨競選活動啟動前夕，他們取消了金文洙的候選人資格，但在黨員反對后，又恢復了他的資格。
延世大學的奉永植教授表示，保守派陣營因尹錫悅法令而產生的內鬥和分歧已經使其失去了支援。
“金文洙對戒嚴宣言的立場尚未明確，” 奉永植說道。 “他沒有撇清與尹錫悅的政治遺產的關係，但與此同時，他也沒有明確表示是否認為戒嚴宣言違反了憲法。 因此，國民力量黨實際上沒有足夠的精力來動員其支持基礎。 ”
儘管如此，金文洙似乎已經縮小了競選開始時與李在明之間超過20個百分點的差距。
但他未能說服排名第三的候選人李俊錫放棄競選，轉而支持國民力量黨，以提升其勝算。 40歲的改革新黨候選人李俊錫週二表示，不會與“那些實施緊急戒嚴令的人”進行“候選人合併”。
外交政策方面呢？
儘管政策辯論已退居次要地位，但選舉結果可能會改變韓國對北韓的態度。 由於1950年至1953年的朝鮮戰爭最終以停戰而非和平條約結束，這兩個鄰國嚴格意義上處於戰爭狀態，兩國關係也跌至新低。
朝鮮領導人金正恩呼籲修改國家憲法，放棄長期以來統一因戰爭分裂的國家的目標，並將首爾描述為“不可動搖的主要敵人”。 平壤還切斷了通訊線路，兩國還因氣球和無人機運送垃圾和宣傳品而發生衝突。
共同民主黨總統候選人李在明承諾，如果當選，將緩解緊張局勢，包括恢復軍事熱線，並致力於維持消除朝鮮半島核武器的目標。
然而，金文洙支援尹錫悅的強硬路線，承諾通過彈道導彈和重新部署美國戰術核武器等手段確保「先發制人的威懾」。。 他還表示，他將通過確保核燃料再處理權來為北韓尋求核軍備之路，這是朝鮮邁向核武器製造的關鍵一步。
兩位候選人對美國（該國最重要的安全盟友）和中國（其最大的貿易夥伴）的態度也有所不同。
李在明奉行務實的外交政策，他表示維持韓美同盟並與日本開展安全合作至關重要。 但他承諾將「國家利益」放在首位，並表示「沒有必要不必要地與中國或俄羅斯為敵」。
韓國一覽
韓國將於6月3日舉行提前選舉，以選出前總統尹錫悅的繼任者，後者因12月宣佈戒嚴令而被免職。
與此同時，金文洙質疑李在明對美韓聯盟的承諾，並承諾如果當選，將立即與美國總統唐納德·特朗普舉行峰會討論關稅問題。
金文洙表示，我與美國領導人“有著非常友好和信任的關係”。
他還表示願意討論分擔更多駐紮在該國的美軍費用，這是特朗普多年來一直要求的。
朝鮮人權委員會理事李成允表示，敵對陣營之間的政策差異是“不可改變的”，並提到了共同民主黨李在明之前的言論，一些人認為李在明對中國和俄羅斯的態度很軟弱。
李在明過去曾表示，韓國不應捲入中國對台政策，只需對北京和臺灣表示感謝，並置身事外。 他曾將美日韓三邊防禦演習稱為「一場防禦災難」和「極端親日行為」。。 他還曾多次表示，烏克蘭總統澤連斯基煽動俄羅斯入侵，因為他是個政治新手，說了一些令人不齒的話。
這位分析人士表示，李在明在競選期間曾試圖收回一些言論，以吸引更溫和的選民。
然而，“我大膽猜測，華盛頓特區、東京或烏克蘭基輔的權力人士對李在明政府的前景並不太高興，”他說。
我們什麼時候能知道結果？
海外僑胞已投出選票，提前投票已於週四和周五舉行。 包括兩位領先候選人在內的大量民眾參加了提前投票。
根據國家選舉委員會的數據，該國5200萬人口中約有4440萬人符合投票資格。 選舉日（適逢公共假日）將於上午6點（格林威治標準時間22：00）開放，晚上8點（格林威治標準時間20：00）關閉。
計票將立即開始，獲勝者將於當晚或次日凌晨揭曉。 獲得最多選票的候選人將被視為獲勝者，即使其得票率未達50%。