匈牙利選舉。德國媒體慶祝歐爾班倒台,並評論其繼任者

4 月 14, 2026
匈牙利布達佩斯 - 4月13日:提薩黨主要候選人彼得·馬扎爾於2026年4月13日匈牙利布達佩斯匈牙利議會選舉中,蒂薩黨大勝對手青民盟的隔天接受媒體訪問。這場勝利為馬扎爾人接替現任總理維克多·歐爾班鋪平了道路,歐爾班昨日已承認敗選。(照片由Sean Gallup/Getty Images提供)

德語媒體認為馬加爾可能在某些領域延續前任的政策

德語媒體慶祝匈牙利選舉結果及右翼民粹總理歐爾班退出政治舞台,認為反對派的勝利是歐洲與民主的勝利;德國報紙社論警告不要誇大此轉變,因為當選總理在重要議題上與歐爾班並無太大差異,尤其是移民問題。

「民主國家有能力自我修復」、「民主在匈牙利獲勝」、「匈牙利選舉是對歐洲右翼人士的警告,從維爾德斯到菲德爾」以及「歐爾班落敗,歐洲向歐洲致賀」。

透過這些及其他社論,德國、瑞士和奧地利的德語媒體慶祝匈牙利選舉結果,結束了歐爾班總理的統治。

當反對派彼得·馬加爾被宣布為選舉勝者後,左翼自由派雜誌《明鏡週刊》發表了其最知名評論員之一的專欄文章,題為《民主可以自我修復》。

馬修·馮·羅爾在這篇文章中寫道:「一個小國的選舉很少能獲得如此多的全球關注。匈牙利人口僅與瑞士相當,經濟規模約與慕尼黑相當,但它卻成為一個超越國界問題的考驗:像維克多·歐爾班這樣的威權政權能否被民主推翻?如果可以,該如何做?

檔案照片:匈牙利總理維克多·歐爾班於2025年12月17日抵達比利時布魯塞爾,出席歐盟-西巴爾幹峰會。路透社/Yves Herman/檔案照片
歐洲慶祝維克多·歐爾班的離任(路透社)

教訓

作者並未詳細說明這些選舉的重要性,而是迅速轉向從歐洲觀點學到的教訓,說:「這次選舉的教訓很明確:民粹右派無法被意識形態鬥爭擊敗,而是要聚焦人民生活的現實,並向選民提出一個簡單的問題:有了這個政府,你們的生活真的更好嗎?」

「根據《明鏡週刊》,歐盟與匈牙利之間已進入新階段,若改革開始,對龐大歐洲基金的禁運可能會解除。然而,馬加爾面臨巨大挑戰,因為他面臨沉重的遺產——一個充斥裙帶關係和薄弱制度的國家(……)儘管如此,匈牙利書寫了新的歷史,並明確表示民主可以自我修復。確實,暴政今晚還沒結束,但其擴張並非必然,在這個急需好消息的世界裡,所發生的正是最好的一面。」

自由派週刊《時代週報》(Die Zeit)更進一步,將馬加爾的勝利視為「民主政權的勝利」。在危機記者烏爾里希·拉多納(Ulrich Ladörner)撰寫的一篇題為《民主勝利》的文章中,他寫道:「馬加爾的壓倒性勝利是匈牙利及歐洲的歷史性轉捩點。民主是一個堅實的實體。確實,他們可能會被削弱、削弱和侮辱,但要徹底消除他們非常困難,而這正是這次選舉帶來的最明顯訊息。」

多年來一直是政府體系一部分的勝者,非常清楚歐爾班為確保其持續影響力所建立的複雜結構,而憲法法院、媒體和預算等重要機構仍由歐爾班忠誠者掌控,有能力阻撓改革,甚至允許他修改憲法、恢復法治。

參與者在2026年4月13日深夜,匈牙利大選隔天,於布達佩斯塞切尼鏈橋附近舉行自發聚會,展示匈牙利當選總理彼得·馬扎爾的競選海報及歐盟旗幟。
布達佩斯慶祝歐爾班離任(法文)

這份精英週刊讚揚匈牙利回歸民主道路,但警告歐盟「歐洲必須自我檢討,問自己:我們怎麼會讓一個威權政權在我們國內紮根?」

她總結道:「如今,匈牙利已進入新階段,為歐洲帶來了寶貴的機會,但挑戰仍是如何善用這一轉型,建立真正且穩定的民主。」

瑞士慶典

這次選舉的結果也受到瑞士保守派報紙《新蘇黎世報》(Neue Zuricher Zeitung,NZZ)的讚揚,該報刊登了東歐記者馬庫斯·阿卡里特(Markus Acarit)撰寫的平衡文章,題為《馬加爾的勝利。這是戰勝恐懼的勝利,也是匈牙利與歐洲的決定性轉捩點。」

「歐爾班的失敗與所有聲稱匈牙利不再是民主國家的人相悖,但馬加爾的這場壓倒性勝利也帶來誤導性結論的風險。」

該報從這次勝利中汲取教訓,表示:「它有更廣泛的意義。「反歐盟民粹勢力不可戰勝,對歐洲來說是希望的象徵,對普丁和川普來說都是一大打擊,因為這顯示他們在歐洲的影響力有限。」

作者建議不要過度評價這種轉變的結果,他說:「這場勝利不應被誇大。因為馬哈爾不是進步自由派,而是帶有民粹傾向的保守政治人物,沒錯,他確實希望改善與歐盟的關係,但他可能會延續歐爾班的一些政策,特別是在移民和社會議題上。」

「歐爾班已被擊敗,但他的支持者仍在,且是政治舞台的一部分,這使得下一階段成為匈牙利重建穩定民主能力的真正考驗,」新蘇里希總結道。