查爾斯在華盛頓。國王是否在國會內部訓斥總統?

4 月 19, 2026
epa12920277 英國國王查爾斯三世於2026年4月28日在美國華盛頓特區國會大廈眾議院會議廳的國會聯席會議上發表演說。英國皇室夫婦正在美國進行為期四天的國事訪問,以紀念《獨立宣言》250週年。環保署/凱莉·庫珀 / 泳池
查爾斯在國會的演說看起來更像是對川普的禮貌訊息,而非歐洲式的皇室禮節

查爾斯三世國王前往華盛頓並非作為美國總統川普的政治對手,且憑藉其職位及英國君主制的傳統,無法與川普直接辯論。

然而,多家美國報紙對他在國會的演說及他在白宮公開停留的解讀,結論只有一個:國王並未點名總統,也未明確攻擊他,而是在演說中插入了一連串禮貌訊息,更像是對美國總統的高層禮節式譴責,在許多人眼中動搖了大西洋聯盟的根基及傳統政府規則。

權限限制

最令美國報紙印象深刻的,不是查爾斯關於兩國共同歷史與舊有和解的說法,而是他選擇提醒國會行政部門受制衡的制衡。

根據《華盛頓郵報》,國王刻意保持黨派對立,但他描繪了一幅與川普所推動的觀點相矛盾的美國在世界上的角色圖景,指出獨立的司法體系、平衡的制度,以及多元社會,這些社會是力量的來源,而非弱點。

Politico主張,援引《大憲章》並非無害的歷史細節,而是明確提醒我們,即使是國王本人也無法凌駕法律之上,正值川普反對者指責總統擴張行政權、犧牲其他機構利益的時刻。

《紐約時報》發現查爾斯在一場輕鬆且有紀律的演講中插入了這些訊息,但對其意義幾乎沒有疑問。

烏克蘭與北約

這個訊息並未止步於美國內陸,根據《華盛頓郵報》和《政治家》報導,國王更進一步強調,保衛烏克蘭仍需「不懈的決心」,並回憶北約在9/11攻擊後援引第五條,間接回應川普多次輕視歐洲盟友及暗示該聯盟已不再為美國做得夠。

《華爾街日報》將這段演說解讀為對美國總統的同情呼籲,不要背棄跨大西洋聯盟,也不要背棄與英國的特殊關係,尤其是在倫敦對美國對歐洲態度日益孤立且不再冷漠的恐懼之際。

《紐約時報》指出,查爾斯在川普淡化英國軍事實力數週後,重返皇家海軍後更進一步,彷彿對倫敦認為的反覆公開侮辱做出友善回應。

epa12920690 US President Donald Trump (2-R) and First Lady Melania Trump (R) greet Britain's King Charles III (2-L) and Queen Camilla (L) before a State Dinner at the White House in Washington, DC, USA, 28 April 2026. The British royal couple is on a four-day state visit to the US to mark the 250th anniversary of the Declaration of Independence. EPA/MAXINE WALLACE / POOL
川普與梅拉尼婭於2026年4月28日在白宮接見查爾斯國王與卡蜜拉王后

特殊關係

這一切之所以重要,是因為這次訪問並非在寧靜時刻發生,而是在美國報紙形容這是數十年來英美關係最緊張的時期之一。

根據《紐約時報》,倫敦仍對川普施壓英國對伊朗開戰感到憤怒,英國人也未忘記他多次攻擊首相基爾·斯塔默,以及他嘲諷英國航空母艦。

同樣地,《華爾街日報》指出,英國並不將國王的訪問視為美國獨立250週年的單純慶典,而是一場外交嘗試,試圖利用王室在軟化這位以君主制、象徵主義與表演聞名的總統立場上的地位。

因此,在這些閱讀中,查爾斯並非在慶祝這段特殊關係,而是試圖恢復或至少防止其進一步惡化。

即使國王回憶1956年蘇伊士危機為關係中的「艱難時刻」,報紙仍將其解讀為有意暗示,暗示雙方過去曾多次陷入嚴重危機,現在正經歷一場新危機,雖然語言和情境不同。

US President Donald Trump and Britain's King Charles III smile as they talk during a State Dinner in the East Room of the White House in Washington, DC, on April 28, 2026. (Photo by Henry NICHOLLS / AFP)
川普讚揚了國王的演說,但報紙視其為對其在北約、烏克蘭及治理(法語)立場的反擊訊息

川普微笑

《華盛頓郵報》和《每日野獸》報導,總統稱查爾斯的演說「精彩絕倫」,並以開玩笑和嫉妒的語氣說,國王成功讓民主黨人為他挺身而出,而他自己卻未能做到這一點。

但在報紙眼中,這場歡迎並未抹去演說的反訊息,因為雙方熱烈的掌聲不僅是對來訪國王的致敬,更是對烏克蘭、北約及權力限制等詞彙的回應,這些都是與白宮爭端的核心議題。

因此,在某些評論者眼中,查爾斯似乎利用王冠的莊重與場合的尊嚴,說出英國政治人物通常不會在這個位置、在這個舞台上說的話。

epa12920176 Britain's King Charles III addresses a joint meeting of Congress at the US Capitol in Washington, DC, USA, 28 April 2026. The British royal couple is on a four-day state visit to the US to mark the 250th anniversary of the Declaration of Independence. EPA/KYLIE COOPER / POOL
查爾斯在川普最敏感的(歐洲)分歧發表演說後獲得兩黨熱烈掌聲

沒有薩達姆的譴責

最終,查爾斯的演說並非與川普的直接對抗,也不是粗暴地背離英國君主制的傳統,而是更為微妙的表達,一個完整訊息,語言既不外表傷害人,也不掩飾其意圖。